اصطلاحات طراحی سایت

آوریل 13, 2025 67 mins read

در این مقاله با مهم‌ترین اصطلاحات طراحی سایت آشنا می شوید؛ از مفاهیم پایه مثل دامنه و هاست تا اصطلاحات فنی، سئو و ابزارهای رایج. این مقاله راهنمایی کامل برای مبتدی‌ها و علاقه‌مندان به طراحی سایت است.

وقتی تصمیم می گیریم یک سایت برای خودمان یا کسب و کارمان راه اندازی کنیم، خیلی زود با مجموعه ای از اصطلاحات تخصصی روبرو می شویم، عباراتی مثل دامنه، هاست، CMS، قالب ریسپانسیو و مواردی از این دست. اگر با این مفاهیم آشنا نباشیم، ممکن است هنگام صحبت با طراح سایت یا هنگام انتخاب خدمات مورد نیاز، دچار سردرگمی شویم یا حتی تصمیمات نادرستی بگیریم. در حالی که یادگیری این اصطلاحات نه نیاز به دانش فنی خاصی دارد و نه وقت زیادی از ما می گیرد. در چنین شرایطی می توانیم هم بهتر هزینه ها را مدیریت کنیم و هم دقیق تر انتخاب کنیم؛ مخصوصا وقتی به دنبال هزینه طراحی سایت ارزان هستیم و نمی خواهیم کیفیت را فدای قیمت کنیم. در این مقاله به سراغ مهم ترین و رایج ترین اصطلاحات طراحی سایت می رویم و بررسی می کنیم که هر کدام چه مفهومی دارند و چرا دانستنشان برای ما مهم است.

اصطلاحات پایه در طراحی سایت

قبل از اینکه وارد دنیای طراحی سایت شویم، باید با یک سری مفاهیم پایه آشنا شویم. این اصطلاحات مثل الفبای طراحی سایت هستند و برای هر کسی که می خواهد طراحی سایت انجام بدهد، کاملا ضروری و پایه ای هستند.

دامنه (Domain)

دامنه همان آدرس سایت شما است که کاربرها در مرورگر وارد می کنند، مثل example.com. هر دامنه باید منحصر به فرد باشد. اگر شما بخواهید یک سایت اختصاصی داشته باشید، اول باید دامنه مناسب آن را ثبت کنید.

هاست (Hosting)

هاست فضایی است که فایل های سایت شما روی آن قرار می گیرد تا کاربر بتواند سایت را ببیند. مثل یک هارد آنلاین عمل می کند. هر دامنه به یک هاست متصل می شود. بدون هاست هیچ طراحی سایتی قابل نمایش نیست.

وب سایت (Website)

مجموعه ای از صفحات وب که با هم لینک شده اند و یک دامنه دارند، می شوند یک وب سایت. مثلا یک سایت فروشگاهی که صفحه محصول، درباره ما، تماس با ما و بلاگ دارد، یک وب سایت است.

صفحه وب (Web Page)

هر بخشی از سایت که جداگانه بارگذاری می شود، یک صفحه وب است. مثلا صفحه اصلی، صفحه مقالات یا صفحه تماس با ما.

URL

URL یا نشانی کامل هر صفحه وب است. مثلا https://example.com/about-us. دامنه بخشی از URL است.

CMS (سیستم مدیریت محتوا)

CMS مخفف Content Management System است و به سیستم هایی مثل وردپرس می گویند که با آن می توانیم بدون کدنویسی محتوای سایت خود را مدیریت کنیم. برای طراحی سایت آموزشی یا سایت های دیگر استفاده از CMS بسیار محبوب و به صرفه است.

وب سرور (Web Server)

نرم افزاری است که فایل های سایت را به کاربر تحویل می دهد. وقتی کسی آدرس سایت شما را وارد می کند، درخواست به وب سرور می رود و آن اطلاعات را برمی گرداند.

آدرس IP

IP مثل شماره تلفن سرور شما است که دامنه به آن وصل می شود. کاربران با وارد کردن دامنه، در واقع به IP متصل می شوند.

DNS

DNS مخفف Domain Name System است. این سیستم کمک می کند تا دامنه ها به IPها وصل شوند و کاربر بدون نیاز به حفظ کردن IP بتواند فقط اسم سایت را وارد کند و به آن دسترسی پیدا کند.

پیشنهاد مطالعه: افزونه های ضروری برای سایت‌های وردپرسی

اصطلاحات مربوط به طراحی و ساختار سایت

وقتی درباره ظاهر سایت و تجربه کاربر صحبت می کنیم، اصطلاحات زیر خیلی مهم هستند. این مفاهیم کمک می کنند تا سایت ما زیبا، حرفه ای و کاربرپسند باشد.

UI (User Interface)

رابط کاربری یا UI یعنی همه چیزهایی که کاربر در سایت می بیند و با آنها تعامل دارد. مثل دکمه ها، رنگ ها، فونت ها، فرم ها و هر چیزی که روی صفحه ظاهر می شود. طراحی خوب UI باعث می شود سایت مرتب و دلنشین به نظر برسد.

UX (User Experience)

تجربه کاربری یا UX به احساس و راحتی کاربر در استفاده از سایت مربوط می شود. اینکه چقدر سریع به هدفش می رسد، مسیرها واضح هستند یا گیج کننده و آیا از بودن در سایت حس خوبی دارد یا نه. مثلا در طراحی سایت خدماتی UX خوب باعث می شود کاربر سریع‌تر فرم درخواست خدمات را پیدا کند.

Responsive Design

طراحی ریسپانسیو یعنی سایت ما روی موبایل، تبلت و لپ تاپ به درستی نمایش داده شود. این ویژگی امروزه برای هر سایتی ضروری است چون اکثر کاربران با گوشی وارد سایت می شوند.

Wireframe

وایرفریم یا چارچوب اولیه، طرح ساده و کلی از صفحات سایت است که معمولا قبل از شروع طراحی نهایی کشیده می شود. وایرفریم مشخص می کند هر بخش سایت کجا قرار بگیرد، مثل هدر، منو، محتوای اصلی یا فوتر.

Layout

چیدمان کلی عناصر صفحه را Layout می گویند. اینکه عکس ها کجا باشند، متن ها چطور قرار بگیرند، دکمه ها در کدام قسمت باشند و... همگی به Layout مربوط می شود. انتخاب Layout مناسب برای هر نوع سایتی فرق دارد.

Navigation

ناوبری یا مسیر‌یابی یعنی کاربر چطور در سایت جابجا می شود. منوی اصلی سایت، دکمه بازگشت، مسیر صفحه قبلی و لینک های داخلی همه جزو ناوبری هستند. ناوبری خوب باعث می شود کاربر راحت‌تر در سایت حرکت کند.

Grid System

سیستم شبکه بندی (Grid) به طراح کمک می کند عناصر سایت را مرتب و هماهنگ کنار هم بچیند. استفاده از Grid باعث می شود صفحه منظم، تمیز و حرفه ای دیده شود، مخصوصا در سایت هایی که محتوای زیادی دارند.

Scroll / Parallax

اسکرول یعنی جابجایی کاربر در صفحه به صورت عمودی یا افقی. Parallax یک تکنیک جذاب در طراحی است که در آن لایه های مختلف سایت با سرعت های متفاوت هنگام اسکرول حرکت می کنند. این تکنیک باعث ایجاد افکت های بصری زیبا می شود.

Call to Action (CTA)

دکمه یا عبارتی است که کاربر را تشویق به انجام کاری می کند، مثل "ثبت نام"، "تماس بگیرید"، "همین حالا بخرید". CTA معمولا با رنگ متفاوت و جایگاه برجسته در سایت نمایش داده می شود تا توجه کاربر را جلب کند.

پیشنهاد مطالعه: نکات مهم در طراحی سایت خدماتی

اصطلاحات فنی و توسعه ای

اگر بخواهیم کمی عمیق تر وارد دنیای طراحی سایت شویم، باید با یک سری اصطلاح فنی آشنا باشیم. چه بخواهیم فقط ظاهر سایت را طراحی کنیم، چه کارهای فنی پشت صحنه را انجام دهیم، این مفاهیم خیلی کاربردی هستند.

HTML

زبان اصلی ساختار سایت هاست. با HTML مشخص می کنیم چه چیزهایی در صفحه قرار بگیرند؛ مثل تیتر، متن، تصویر، لینک و... . در واقع پایه و استخوان بندی هر سایتی HTML است.

CSS

برای زیبا کردن سایت از CSS استفاده می کنیم. یعنی رنگ بندی، فونت ها، فاصله ها، پس زمینه ها و کلی ویژگی دیگر که ظاهر سایت را جذاب تر می کنند.

JavaScript

جاوا اسکریپت زبان برنامه نویسی سمت کاربر است که سایت را پویا می کند. مثلا وقتی روی یک دکمه کلیک می کنیم و یک پنجره باز می شود، یا وقتی یک فرم به صورت زنده بررسی می شود، همه این کارها با جاوا اسکریپت انجام می شود.

Framework

فریمورک ها ابزارهایی هستند که کدنویسی را راحت تر و سریع تر می کنند. هم برای ظاهر سایت (مثل Bootstrap) داریم و هم برای بک اند (مثل Laravel یا Django). استفاده از فریمورک باعث می شود پروژه منظم و قابل توسعه باشد.

Front-end

فرانت اند همان چیزی است که کاربر می بیند. همه چیز از طراحی تا دکمه ها، فونت ها و ظاهر سایت در این بخش انجام می شود.

Back-end

بک اند مربوط به پشت صحنه سایت است. یعنی همان جایی که اطلاعات ذخیره می شود، پردازش ها انجام می شود و با دیتابیس ارتباط برقرار می کنیم. مثلا در طراحی سایت خبری همه اخبار، دسته بندی ها و تنظیمات از طریق بک اند مدیریت می شود.

Full Stack

وقتی کسی هم فرانت اند بلد باشد و هم بک اند، به او می گویند برنامه نویس فول استک. یعنی هم ظاهر سایت را طراحی می کند و هم منطق های سمت سرور را پیاده سازی می کند.

API

ای پی آی یک جور پل ارتباطی بین بخش های مختلف سایت یا بین دو سایت مختلف است. مثلا وقتی قیمت ارز را از یک سایت دیگر می گیریم و در سایت خودمان نمایش می دهیم، از API استفاده کرده ایم.

Database

پایگاه داده جایی است که اطلاعات در آن ذخیره می شود. مثلا اطلاعات کاربران، فرم ها، محصولات و سفارش ها. دیتابیس مثل یک مغز پشت صحنه عمل می کند.

SSL

SSL یک پروتکل امنیتی است که باعث می شود اطلاعات بین کاربر و سایت به صورت رمزگذاری شده رد و بدل شود. وقتی یک سایت SSL داشته باشد، آدرس آن با https شروع می شود و قفل کوچکی کنار آدرس دیده می شود.

پیشنهاد مطالعه: فواید طراحی سایت

اصطلاحات مربوط به سئو و بهینه سازی سایت

اگر بخواهیم سایتی داشته باشیم که در نتایج گوگل دیده شود و بازدیدکننده جذب کند، باید سئو را بشناسیم. سئو به مجموعه ای از روش ها گفته می شود که باعث می شود سایت ما در نتایج گوگل بهتر دیده شود و رتبه بالاتری بگیرد.

SEO

مخفف Search Engine Optimization است. یعنی بهینه سازی برای موتورهای جستجو. تمام تکنیک ها و اقدامات مربوط به دیده شدن سایت در گوگل در این دسته قرار می گیرند.

Meta Tags

تگ هایی هستند که در کدهای HTML قرار می گیرند و اطلاعاتی مثل عنوان صفحه و توضیحات آن را به موتور جستجو می دهند.

Keywords

کلمات کلیدی همان عباراتی هستند که کاربران در گوگل جستجو می کنند. در سئو، انتخاب و استفاده صحیح از این کلمات اهمیت زیادی دارد.

Alt Text

متن جایگزینی است که برای تصاویر در سایت قرار می دهیم. این متن در سئو اهمیت زیادی دارد و به گوگل کمک می کند تصویر را بهتر درک کند.

Page Speed

سرعت بارگذاری صفحات سایت است. هرچه سایت سریع تر باشد، هم کاربران راضی تر هستند و هم رتبه بهتری در گوگل می گیرد.

Indexing

ایندکس شدن یعنی اینکه صفحات سایت ما توسط گوگل شناسایی و در نتایج جستجو ذخیره شوند. اگر صفحه ای ایندکس نشود، اصلا در گوگل نمایش داده نمی شود.

Sitemap

نقشه سایت فایل یا لینکی است که تمام صفحات مهم سایت را به موتور جستجو معرفی می کند.

Robots.txt

این فایل تعیین می کند که کدام صفحات سایت برای موتور جستجو قابل دسترسی باشند و کدام نباشند.

Bounce Rate

نرخ پرش یا بانس ریت نشان می دهد چه تعداد از بازدیدکننده ها بعد از دیدن یک صفحه، بدون تعامل از سایت خارج شده اند. هرچه این عدد کمتر باشد، یعنی کاربران بیشتر در سایت می مانند.

پیشنهاد مطالعه: راهنمای خرید سایت برای املاک و مشاورین مسکن

اصطلاحات مربوط به ابزارها و تکنولوژی های رایج

در مسیر طراحی سایت، ابزارهای زیادی وجود دارند که اگر با آن ها آشنا باشیم، کارمان راحت تر و سریع تر پیش می رود.

WordPress

محبوب ترین سیستم مدیریت محتوا در دنیاست که با آن می توان سایت های مختلف مثل طراحی سایت شخصی، خبری یا فروشگاهی و ...  را بدون نیاز به کدنویسی راه اندازی کرد.

Elementor

یک افزونه حرفه ای برای طراحی صفحات وردپرس است. با استفاده از این ابزار می توان بدون نیاز به کدنویسی، ظاهر سایت را طراحی کرد.

Bootstrap

یک فریمورک فرانت اند است که به طراحان کمک می کند سایت هایی واکنش گرا و منظم بسازند.

Google Analytics

ابزاری از طرف گوگل برای بررسی رفتار کاربران، آمار بازدید و تحلیل عملکرد سایت است.

GTmetrix

ابزاری آنلاین برای سنجش سرعت سایت و پیشنهاد راهکارهایی برای بهینه سازی آن است.

CDN

شبکه توزیع محتواست که با ذخیره فایل های سایت در سرورهای مختلف دنیا، باعث افزایش سرعت و کاهش مصرف منابع هاست می شود.

Favicon

آیکون کوچکی است که در کنار عنوان تب مرورگر دیده می شود. داشتن فاوآیکون، حرفه ای بودن سایت را نشان می دهد.

پیشنهاد مطالعه: راهنمای خرید سایت آموزشی

اصطلاحات رایج در فروشگاه های اینترنتی

اگر در حال طراحی سایت فروشگاهی یا یک کسب و کار آنلاین هستیم، این اصطلاحات را باید به خوبی بلد باشیم.

Checkout

مرحله نهایی خرید در فروشگاه اینترنتی است. جایی که کاربر اطلاعات پرداخت و آدرس را وارد می کند و سفارش را ثبت می کند.

Cart

سبد خرید کاربران است. هر محصولی که کاربر انتخاب کند، در سبد خرید ذخیره می شود تا در نهایت برای پرداخت آماده شود.

Product Page

صفحه مخصوص هر محصول است که شامل تصویر، توضیحات، قیمت، نظرات و گزینه های خرید می شود.

Payment Gateway

درگاه پرداخت آنلاین است که به مشتریان اجازه می دهد هزینه سفارش را به صورت اینترنتی پرداخت کنند.

CRM

ابزاری برای مدیریت ارتباط با مشتریان است. در فروشگاه های حرفه ای از CRM برای پیگیری سفارش ها، ارسال پیام و تحلیل رفتار مشتری استفاده می شود.

SSL Certificate

گواهی امنیتی است که باعث رمزنگاری اطلاعات در سایت می شود و اعتماد کاربران را جلب می کند. داشتن گواهی SSL در هر سایتی، مخصوصا در فروشگاه های اینترنتی ضروری است.

پیشنهاد مطالعه: بهترین قالب وردپرس برای سایت پزشکی و کلینیک‌

کلام آخر

دنیای طراحی سایت پر از اصطلاحات تخصصی و مفاهیم فنی است. اگر بخواهیم وارد این حوزه شویم، حتی اگر خودمان هم طراحی نکنیم و فقط بخواهیم یک سایت شخصی یا فروشگاهی راه اندازی کنیم، بهتر است با اصطلاحات پایه آشنا باشیم. دانستن این واژه ها کمک می کند راحت تر با طراح سایت ارتباط برقرار کنیم، خواسته های خود را دقیق تر بیان کنیم و بهتر بفهمیم چه خدماتی قرار است دریافت کنیم.

اگر به دنبال طراحی یک سایت حرفه ای، زیبا و کاملا بهینه هستید و دوست دارید با تیمی متخصص و خوش قول همکاری کنید، شرکت آرتارسانه می تواند انتخاب مناسبی برای شما باشد. تیم آرتارسانه با تجربه بالا در طراحی انواع سایت ها از جمله سایت های آموزشی، فروشگاهی، شرکتی و خبری همراه شماست تا ایده تان را به بهترین شکل ممکن اجرا کند.

Image NewsLetter
Icon primary
Newsletter

در خبرنامه آرتا رسانه عضو شوید

با آخرین اخبار و تخفیف های ما آگاه شوید